Примеры употребления "плавников" в русском

<>
показать все
Брюшные плавники расположены под основаниями грудных плавников. Черевні плавнці розташовані під основами грудних плавці.
Улучшенный контроль тепла с помощью интегрированных плавников. Покращений контроль тепла за допомогою інтегрованих плавники.
Спинных и брюшных плавников нет. Спинних і черевних плавників немає.
Края всех плавников ощутимо закруглены. Краї всіх плавців помітно заокруглені.
Свое название получила из-за белых плавников. Свою назву отримала через білі плавці.
Спинных плавников 3, анальных 2; Спинних плавників 3, анальних 2;
Различают такие типы хвостовых плавников: Розрізняють такі типи хвостових плавців:
Брюшных плавников нет, хвостовой - очень мал. Черевних плавників немає, хвостовий - дуже малий.
Спина и верхние края плавников черноватые. Спина та верхній край плавців чорнуваті.
Локомоция с помощью грудного, спинного, анального плавников. Локомоція за допомогою грудного, спинного, анального плавників.
Хвостовой плавник гипоцеркальный, других плавников нет. Хвостовий плавець гіпоцеркальний, інших плавців немає.
В 1991 году определён красный цвет плавников. В 1991 році визначено червоний колір плавників.
Спинной и анальный плавники черные. Спинні і анальні плавці чорні.
Хвостовой плавник в виде серпа. Хвостовий плавець у вигляді серпа.
брюшные плавники расположены перед грудными. Черевні плавники розташовані перед грудними.
"Бронза" в активе колумбийского плавника. "Бронза" в активі колумбійського плавця.
Спинной плавник высокий, анальный - длинный. Спинний плавник високий, анальний - довгий.
Задний край хвостового плавника чёрный. Задній край хвостового плавника чорний.
Гомологичны ли они грудным плавникам челюстноротых, неизвестно. Чи гомологічні вони грудним плавцям щелепноротих, невідомо.
на плавниках темные пятна и полосы. на плавцях темні плями й смуги.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ