Примеры употребления "плавники" в русском с переводом "плавець"

<>
показать все
Спинные плавники смещены далеко назад. Спинний плавець зміщений далеко назад.
Хвостовой плавник в виде серпа. Хвостовий плавець у вигляді серпа.
Первый спинной плавник сдвинут вперёд. Перший спинний плавець нахилено уперед.
Шипом начинался и анальный плавник. Шипом починався і анальний плавець.
Хвостовой плавник имеет форму полумесяца. Хвостовий плавець у формі півмісяця.
Хвостовой плавник вытянут почти горизонтально. Хвостовий плавець витягнуто майже горизонтально.
Хвостовой плавник имеет небольшую выемку. Хвостовий плавець має невелику виїмку.
Хвостовой плавник выглядит как полумесяц. Хвостовий плавець у вигляді півмісяця.
Спинной плавник низкий, средней длины. Спинний плавець низький, середнього довжини.
Спинной плавник один, очень длинный. Спинний плавець один, дуже довгий.
Хвостовой плавник напоминает раздвоенный кнут. Хвостовий плавець нагадує роздвоєний батіг.
Хвостовой плавник с небольшой выемкой. Хвостовий плавець з невеликою виїмкою.
Хвостовой плавник на гипоцеркальном хвосте. Хвостовий плавець на гіпоцеркальному хвості.
анальный плавник длинный и низкий. анальний плавець довгий і низький.
Анальный плавник не соединён с хвостовым. Анальний плавець не злитий з хвостовим.
Хвостовой плавник с вогнутым задним краем. Хвостовий плавець з увігнутим заднім краєм.
Спинной плавник обычно один, но длинный. Спинний плавець звичайно один, але довгий.
Хвостовой плавник имеет едва различимую выемку. Хвостовий плавець має ледь помітну виїмку.
Анальный плавник напоминает чёрный развернутый веер. Анальний плавець нагадує чорне розгорнуте віяло.
Спинной плавник широкий, растянутый, высоко поднят. Спинний плавець широкий, розтягнутий, високо піднятий.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ