Примеры употребления "плавника" в русском

<>
показать все
Крайние лучи хвостового плавника сильно вытянуты. Крайні промені хвостового плавці сильно витягнуті.
"Бронза" в активе колумбийского плавника. "Бронза" в активі колумбійського плавця.
Задний край хвостового плавника чёрный. Задній край хвостового плавника чорний.
Два спинных плавника, с крупными шипами. Два спинних плавці, з великими шипами.
Два спинных плавника разделены небольшим промежутком. Два спинних плавця розділені невеликим проміжком.
Колючки анального плавника тоже темные. Половина хвостового плавника також темна.
Два спинных плавника разделены широким промежутком. Два спинних плавця розділені широким проміжком.
Третья полоса расположена у основания хвостового плавника. Третя пляма є біля основи хвостового плавника.
Три спинных плавника и два анальных. 3 спинних плавця, 2 анальних.
Анального плавника и плавниковых шипов нет. Анального плавця і плавникових шипів немає.
У основания хвостового плавника - черное пятно. У основи хвостового плавця - чорна пляма.
Первый луч спинного плавника окрашен красным. Перший промінь спинного плавця забарвлений червоним.
У самцов первый луч грудного плавника утолщённый. У самців перший промінь грудного плавця потовщено.
В начале спинного плавника иногда черное пятно. На початку спинного плавця іноді чорна пляма.
Спинной и анальный плавники черные. Спинні і анальні плавці чорні.
Хвостовой плавник в виде серпа. Хвостовий плавець у вигляді серпа.
брюшные плавники расположены перед грудными. Черевні плавники розташовані перед грудними.
Спинных и брюшных плавников нет. Спинних і черевних плавників немає.
Спинной плавник высокий, анальный - длинный. Спинний плавник високий, анальний - довгий.
Края всех плавников ощутимо закруглены. Краї всіх плавців помітно заокруглені.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ