Примеры употребления "плавающим" в русском

<>
показать все
Гибкий курс часто называют плавающим.... Гнучкий курс часто називають плаваючим.
Озеро примечательно плавающим торфяным островом. Озеро примітне плаваючим торф'яним островом.
Среднегодовой курс доллара останется плавающим. Середньорічний курс долара залишиться плаваючим.
Такой потенциал называют плавающим потенциалом. Такий потенціал називають плаваючим потенціалом.
Два спящих озера с плавающим внутри Два сплячих озера з плаваючим всередині
Рассмотрим ситуацию с плавающим валютным курсом. Розглянемо ситуацію з плаваючим валютним курсом.
Озеро примечательно плавающим торфяным островом [4]. Озеро примітне плаваючим торф'яним островом [4].
Способ фиксации (плавающий, фиксированный, смешанный). Спосіб фіксації (плаваючий, фіксований, змішаний).
Хорошо бегает, плавает и ныряет. Гарно бігають, плавають та пирнають.
Капибара прекрасно плавает и ныряет; Капібара чудово плаває і пірнає;
Плоды полые и могут плавать. Плоди порожнисті і можуть плавати.
Сообщения с тегами "плавающий дом" Повідомлення з тегами "плавучий будинок"
Плавающие свечи в разных цветах Плаваючі свічки в різних кольорах
Различают несколько видов плавающих курсов: Розрізняють кілька видів плаваючих курсів:
NEON с плавающей точкой ускоритель NEON з плаваючою точкою прискорювач
Плавал на океанских торговых судах. Плавав на океанських торгових судах.
В воде плавало до тридцати человек. У воді плавало до тридцяти осіб.
Плавающая панель языков и валют Плаваюча панель мов і валют
с плавающими ставками (Floating Rate Notes). з плаваючими ставками (Floating Rate Notes).
Школа раннего развития "Плаваем вместе" Школа раннього розвитку "Плаваємо разом"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ