Примеры употребления "плавающие" в русском с переводом "плавають"

<>
показать все
Хорошо бегает, плавает и ныряет. Гарно бігають, плавають та пирнають.
Золотые рыбы плавают подо льдом. Золоті риби плавають під льодом.
Внизу в воде плавают рыбы. Внизу у воді плавають риби.
В прудах плавают красные карпы. У ставках плавають червоні коропи.
Бобры превосходно плавают и ныряют. Бобри чудово плавають і пірнають.
В бассейне плавают декоративные рыбы. В басейні плавають декоративні риби.
Селятся обычно вблизи водоёмов, хорошо плавают. Селяться зазвичай поблизу водойм, добре плавають.
Ч. хорошо летают, плавают и ныряют; Ч. добре літають, плавають і пірнають;
В случае необходимости ленивцы неплохо плавают. У разі необхідності лінивці непогано плавають.
С какой максимальной скоростью плавают пингвины? З якою максимальною швидкістю плавають пінгвіни?
В небольших озерцах плавают золотые рыбки. У невеликих озерцях плавають золоті рибки.
П хорошо плавают и ныряют, ходят плохо. П. добре плавають і пірнають, ходять погано.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ