Примеры употребления "плавающее" в русском с переводом "плаваючий"

<>
Способ фиксации (плавающий, фиксированный, смешанный). Спосіб фіксації (плаваючий, фіксований, змішаний).
Сообщения с тегами "плавающий чердак" Повідомлення з тегами "плаваючий горище"
ПТС-А - плавающий транспортёр (проект). ПТС-А - плаваючий транспортер (проект).
Сообщения с тегами "плавающий квартира" Повідомлення з тегами "плаваючий квартири"
ПТС-3 - плавающий транспортер средний. ПТС-3 - плаваючий транспортер середній.
При плавающем курсе возможна другая крайность. При плаваючий курс можлива інша крайність.
Плавающий аэропорт на Бали - Onlinetickets.world Плаваючий аеропорт на Балі - Onlinetickets.world
Но это не единственный "плавающий" дракон. Але це не єдиний "плаваючий" дракон.
Если курс плавающий, возможна другая крайность. Якщо курс плаваючий, можлива інша крайність.
Моряк, плавающий на парусном судне (устар.). Моряк, плаваючий на вітрильному судні (устар.).
Режим инфляционного таргетирования предполагает плавающий курс. Режим інфляційного таргетування передбачає плаваючий курс.
Плавающий не допускается, могут быть отшлифованы. Плаваючий не допускається, можуть бути відшліфовані.
плавающий на воде банкетный зал "Галеон"; плаваючий на воді бенкетний зал "Галеон";
Но плавающий ПТ-76 установил удивительный рекорд... Але плаваючий ПТ-76 встановив дивовижний рекорд.
Термометр для бассейна плавающий синий 385 грн. Термометр для басейну плаваючий синій 385 грн.
Термометр для бассейна плавающий оранжевый 385 грн. Термометр для басейну плаваючий помаранчевий 385 грн.
Плавающий аппарат - Получается в 5-м уровне. Плаваючий апарат - Виходить у 5-му рівні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!