Примеры употребления "пищевых продуктах" в русском с переводом на украинский

<>
В пищевых продуктах фтора мало. У харчових продуктах фтору мало.
Содержание пищевых волокон в продуктах различно. Вміст харчових волокон у продуктах неоднаковий.
Упаковочные решения для пищевых продуктов Пакувальні розчини для харчових продуктів
В каких продуктах содержится сера? У яких продуктах міститься сірка?
Материал: экологически чистая алюминиевая фольга пищевых марок. Матеріал: екологічна чиста алюмінієва фольга харчових марок.
В растительных продуктах креатина содержится мало. У рослинних продуктах креатину дуже мало.
Потребность взрослого человека в пищевых веществах Потреба дорослої людини в харчових речовинах
информировать вас о наших продуктах и услугах; інформування вас про свою продукцію та послуги;
автоцистерны для жидких пищевых продуктов Romex; автоцистерни для рідких харчових продуктів Romex;
люди, которые нуждаются в крови, продуктах крови; людей, яким часто потрібна кров і продукти крові;
Отчет после проведения трех пищевых пауз. Звіт після проведення трьох харчових пауз.
Запросить информацию о наших продуктах Запросити інформацію про наші продукти
Результат после трех пищевых пауз Результат після трьох харчових пауз
Содержание Йода в различных продуктах (мг): Зміст Йода в різних продуктах (мг):
Линии розлива напитков и пищевых жидкостей Лінії розливу напоїв і харчових рідин
узнать больше о структурированных продуктах дізнатися більше про структурованих продуктах
PS пены пищевых контейнеров Производственная линия PS піни харчових контейнерів Виробнича лінія
Лактоза находится в молочных продуктах. Лактоза міститься в молочних продуктах.
Системы управления безопасностью пищевых продуктов. Системи управління безпечністю харчових продуктів.
О технологии и продуктах sous-vide Про технологію і продукти sous-vide
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!