Примеры употребления "питьевой воде" в русском с переводом на украинский

<>
Разведите дрожжи в ледяной воде. Розведіть дріжджі в крижаній воді.
• Очистки и обеззараживания питьевой воды. • очищення і знезараження питної води.
В воде также жили личинки сеймурий. У воді також жили личинки сеймурії.
• Анализ воды питьевой и для полива. • Аналіз води питної та для поливу.
Использовалось все, что держалось на воде. Використовувалося усе, що трималося на воді.
Йогурт органический питьевой без сахара Йогурт органічний питний без цукру
Растворы кислот, щелочей, солей в воде. Розчини кислот, лугів, солей у воді.
"Аквуля" - детской питьевой воды "Аквуля" - дитячої питної води
Головастики проходят метаморфоз в воде, достаточно прожорливые. Пуголовки проходять метаморфоз у воді, доволі зажерливі.
Чат-боты для заказа питьевой воды Чат-боти для замовлення питної води
Твёрдый карамельный комочек ломается в холодной воде. Тверда карамельна грудка ламається в холодній воді.
Показания по приему питьевой воды "WIADAP": Показання з прийому питної води "WIADAP":
Желатин замочите в холодной воде. Желатин замочити в холодній воді.
полноценности минерального состава питьевой воды (дополнение 4). повноцінності мінерального складу питної води (додаток 4).
Не устраивайте в воде опасные игры. Не влаштовуйте небезпечні ігри на воді.
ACP обработка питьевой воды CO2 ACP обробка питної води CO2
Большинство кислот хорошо растворимы в воде. Більшість кислот добре розчиняються у воді.
Колодец обеспечивал монахов питьевой водой. Колодязь забезпечував монахів питною водою.
картина черепахи плавание в чистой воде картина черепахи плавання в чистій воді
Заказ питьевой воды "Деренивская Купель" замовлення питної води "Деренівська Купіль"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!