Примеры употребления "питом" в русском с переводом на украинский

<>
Логотип группы был придуман Питом Сандовалом. Логотип гурту було вигадано Пітом Сандовалом.
Лидер группы - гитарист Пит Тауншенд. Лідер гурту - гітарист Піт Таунсенд.
Меня зовут Ярослав Пита, адвокат. Мене звати Ярослав Піта, адвокат.
стресс, загрязнения и неправильного пита... стрес, забруднення і неправильне харчування...
проиграл посеянному первым Питу Сампрасу). програв посіяному першим Піту Сампрасу).
Пит неоднократно появлялся в комиксах. Піт неодноразово з'являвся в коміксах.
• Фалафель, хуммус, пита, и небольшой лимонад. • Фалафель, хумус, піта, і невеликий лимонад.
Основателем этой идеи является Пит Блом. Засновником цієї ідеї є Піт Блом.
Креншо работал помощником конгрессмена Пита Сешнса. Креншо працював помічником конгресмена Піта Сешнса.
Пит Мур - один из четырёх друзей. Піт Мур - один з чотирьох друзів.
Вместе с Рэем выходят два Пита. Разом з Реєм виходять два Піта.
Пит был начальником бандитов - братьев Гавс. Піт був начальником бандитів - братів Гавс.
У Пита есть сын по имени Майкл. У Піта є син на ім'я Майкл.
НИИ ПИТ стал соучредителем консорциума "АСТЕК" НДІ ПІТ став співзасновником консорціуму "АСТЕК"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!