Примеры употребления "питательными" в русском с переводом на украинский

<>
восстановление снабжения клеток питательными веществами; відновлення постачання клітин поживними речовинами;
Снабжение питательными веществами также нарушается. Постачання живильними речовинами також порушується.
оптимальное обеспечение свиноматок питательными веществами; оптимальне забезпечення свиноматок поживними речовинами;
Обогащает клетки кислородом и питательными веществами. Збагачує клітини киснем і живильними речовинами.
Локоны насыщают питательными веществами и увлажняют. Локони насичують поживними речовинами і зволожують.
Яйца являются чрезвычайно питательными и полезными. Яйця є надзвичайно поживними і корисними.
Морепродукты обеспечивают необходимыми питательными веществами организм. Морепродукти забезпечують необхідними поживними речовинами організм.
Тщательно подобранный баланс питательных веществ. Ретельно підібраний баланс поживних речовин.
Кожа начинает терять питательные вещества. Шкіра починає втрачати поживні речовини.
Довольно питательный и ароматный мед. Досить поживний і ароматний мед.
минимальная необходимая и питательная пища; мінімальна необхідна і поживна їжа;
6 - Расходный бак питательной воды 6 - Видатковий бак живильної води
Далее предстоит нанести питательный крем. Далі належить нанести живильний крем.
Питательные сыворотки также не применяются. Живильні сироватки також не застосовуються.
На пластины наносится питательное масло. На пластини наноситься живильне масло.
Не культивируются на простых питательных средах. Не культивуються на простих живильних середовищах.
Получается очень вкусно и питательно. Виходить дуже смачно і поживно.
информация о питательной ценности пищевого продукта. інформацію про поживну цінність харчового продукту.
ZJ пресс-фильтр питательного насоса ZJ прес-фільтр живильного насоса
Меню простое, но питательное и разнообразное. Меню просте, але поживне та різноманітне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!