Примеры употребления "питательные" в русском с переводом на украинский

<>
Кожа начинает терять питательные вещества. Шкіра починає втрачати поживні речовини.
Питательные сыворотки также не применяются. Живильні сироватки також не застосовуються.
Какие жизненно важные питательные вещества? Які життєво важливі поживні речовини?
Питательные крови и удаление стаз Живильні крові і видалення стаз
Бактерии передвигаются и поглощают питательные вещества. Бактерії рухаються і поглинають поживні речовини.
Дополнительно рекомендуется применять питательные маски. Додатково рекомендується застосовувати живильні маски.
Потом питательные вещества попадают в ткани. Потім поживні речовини потрапляють у тканини.
Питательные вещества в качестве отправной точки Живильні речовини в якості відправної точки
Сохраненные питательные вещества, микроэлементы и минералы Збережені поживні речовини, мікроелементи і мінерали
Сухие питательные среды и их компоненты Сухі поживні середовища та їх компоненти
Итак, какие питательные вещества содержит рис? Отже, які поживні речовини містить рис?
Наши суши-сеты вкусные, разнообразные и питательные! Наші суші-сети смачні, різноманітні і поживні!
3 рецепта с баклажанами, простые и питательные 3 рецепти з баклажанами, прості і поживні
Тщательно подобранный баланс питательных веществ. Ретельно підібраний баланс поживних речовин.
Довольно питательный и ароматный мед. Досить поживний і ароматний мед.
минимальная необходимая и питательная пища; мінімальна необхідна і поживна їжа;
6 - Расходный бак питательной воды 6 - Видатковий бак живильної води
восстановление снабжения клеток питательными веществами; відновлення постачання клітин поживними речовинами;
Далее предстоит нанести питательный крем. Далі належить нанести живильний крем.
На пластины наносится питательное масло. На пластини наноситься живильне масло.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!