Примеры употребления "питания" в русском с переводом "харчування"

<>
Расстройства метаболизма и питания: анорексия. Розлади метаболізму та харчування: анорексія.
Виды питания в автобусных турах: Види харчування в автобусних турах:
? Автоматический запуск при включении питания; ● Автоматичний запуск при включенні харчування;
Ресторан быстрого питания "Блин Клинтон" Ресторан швидкого харчування "Блін Клінтон"
Правильная отделка заведений общественного питания Правильна обробка закладів громадського харчування
Оператор выставочного питания в МВЦ Оператор виставкового харчування у МВЦ
Служба доставки персонализированных рационов питания Cлужба доставки персоналізованих раціонів харчування
закупка продуктов питания (даже скоропортящихся) закупівля продуктів харчування (навіть швидкопсувних)
Требуемая мощность питания 115В, 60Гц Необхідна потужність харчування 115В, 60Гц
какие продукты питания снижают холестерин. які продукти харчування знижують холестерин.
Количество 218A, Силиконовая долина питания, Кількість 218A, Силіконова долина харчування,
Продукты питания, чаи, кофе, алкоголь. Продукти харчування, чаї, кава, алкоголь.
Горох - чрезвычайно ценный продукт питания. Горох - надзвичайно цінний продукт харчування.
технологии ресторанного и оздоровительного питания; технології ресторанного і оздоровчого харчування;
идеально совместима с продуктами питания ідеально сумісна з продуктами харчування
Ресторан быстрого питания "Бургер клаб" Ресторан швидкого харчування "Бургер клаб"
Цели диетического питания при варикозе Цілі дієтичного харчування при варикозі
Третий - обеспечение нуждающихся продуктами питания. Третій - забезпечення нужденних продуктами харчування.
Наблюдается улучшение питания волосяных луковиц. Спостерігається поліпшення харчування волосяних цибулин.
Машиностроение, металлообработка, производство продуктов питания. Машинобудування, металообробка, виробництво продуктів харчування.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!