Примеры употребления "питанию" в русском с переводом на украинский

<>
Новый подход к здоровому питанию Новий підхід до здорового харчування
Боковое или верхнее подключение к питанию Бокове або верхнє підключення до живлення
"Касательно вопроса по питанию в поездах. "Щодо питання з харчуванням у потягах.
Особенное внимание ми уделяем питанию. Особливу увагу ми приділяємо харчуванню.
Рекомендации по питанию для бегунов Рекомендації з харчування для бігунів
Какие требования сои к минеральному питанию? Які вимоги сої до мінерального живлення?
Статьи по питанию - Жанна Корсунская. Статті по харчуванню - Жанна Корсунська.
по рациональному и здоровому питанию; щодо раціонального та здорового харчування;
Требования к питанию 48V постоянного тока Вимоги до живлення 48V постійного струму
персональный менеджер по правильному питанию персональний менеджер по правильному харчуванню
Как вы относитесь к интуитивному питанию? Як ви ставитеся до інтуїтивного харчування?
Консультанты по продукции и питанию растений: Консультанти з продукції та живлення рослин:
7 Советы по правильному питанию 7 Поради по правильному харчуванню
рекомендации по правильному питанию, основам здоровья. рекомендації щодо правильного харчування, основ здоров'я.
Для растений требовательных к минеральному питанию. Для рослин вимогливих до мінерального живлення.
Особое внимание следует уделить питанию. Особливу увагу слід приділити харчуванню.
4 шага к здоровому питанию - Киев 4 кроки до здорового харчування - Київ
минимальный заказ по питанию - 30000 грн, мінімальне замовлення по харчуванню - 30000 грн,
О закупке услуг по питанию детей Про закупівлю послуг з харчування дітей
питанию, в том числе приготовлению еды; харчування, у тому числі приготування їжі;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!