Примеры употребления "питании" в русском с переводом на украинский

<>
Информация об экскурсиях, проживании, питании. Інформація про екскурсії, мешкання, харчування.
Гуси очень неприхотливы в питании. Гуси дуже невибагливі в харчуванні.
Плохая крона - проблемы в питании дерева. Погана крона - проблеми в живленні дерева.
Q1 Общая информация о питании собак Q1 Загальна інформація про годування собак
РубрикиБез рубрики, Популярно о питании РубрикиБез рубрики, Популярно про харчування
Применение масла тыквы в питании Застосування масла гарбуза в харчуванні
является незаменимым элементом в питании растений; є незамінним елементом у живленні рослин;
Что нужно знать о здоровом питании? Що потрібно знати про здорове харчування?
Важность в питании пищевой паузы. Важливість в харчуванні харчової паузи.
Нужно заботиться о питании волосяных луковиц. Потрібно дбати про харчування волосяних цибулин.
Запрещена жарка при правильном питании. Заборонено жарка при правильному харчуванні.
Статьи об фитнесе, здоровье и питании Статті про фітнесі, здоров'я і харчування
Это противопоказано при правильном питании. Це протипоказано при правильному харчуванні.
Это позволит не задумываться о питании. Це дозволить не замислюватися про харчування.
экономить для себя на питании, одежде; заощаджувати для себе на харчуванні, одязі;
Витамины в диетическом и здоровом питании. Вітаміни в дієтичному і здорове харчування.
Переедание - наиболее распространенная ошибка в питании. Переїдання - найбільш поширена помилка в харчуванні.
Сегодня мы продолжим говорить о питании. Сьогодні ми продовжуємо говорити про харчування.
Применяйте в детском питании разнообразные продукты. Застосовуйте в дитячому харчуванні різноманітні продукти.
Значение олеиновой кислоты в питании человека. Значення олеїнової кислоти в харчуванні людини.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!