Примеры употребления "письменный" в русском с переводом на украинский

<>
Устный и письменный переводчик-фрилансер Усний і письмовий перекладач-фрілансер
английский - разговорный и письменный технический; англійська - розмовна та письмова технічна;
подготовить письменный отзыв на дипломную работу. підготовка письмового відгуку на дипломну роботу.
Письменный перевод всех видов текстов Письменний переклад всіх видів текстів
Организация перевода (последовательный, синхронный, письменный); організація перекладу (послідовний, синхронний, письмовий);
письменный и устный перевод речи, письмовий та усний переклад промови,
Формат консультаций - устный или письменный. Формат консультацій - усний або письмовий.
Деревянный Письменный стол с Хранением Дерев'яний письмовий стіл із зберіганням
Письменный стол Кембридж 1 ящик Письмовий стіл Кембридж 1 шухляда
производить устный и письменный переводы; робити усний та письмовий переклади;
Стол письменный, с ящиками справа Стіл письмовий, з шухлядами праворуч
Письменный стол Кембридж 2 ящика Письмовий стіл Кембридж 2 шухляди
Авто столик - как письменный столик Авто столик - як письмовий столик
Письменный перевод аудиозаписи или видеоролика. Письмовий переклад аудіозапису або відеоролика.
С каждым слушателем заключается письменный договор. С кожним слухачем укладається письмовий договір.
Хороший письменный ясно, полезно, и дружелюбны. Хороший письмовий ясно, корисно, і доброзичливі.
Письменный запрос подается в произвольной форме. Письмовий запит подається в довільній формі.
Профессиональный письменный и устный украинский перевод. Професійний письмовий і усний український переклад.
Письменный тест с просьбой допрос подсудимого Письмовий тест з проханням допит підсудного
Письменный стол, мольберт, полки с книгами. Письмовий стіл, мольберт, полиці з книгами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!