Примеры употребления "пистолетов" в русском

<>
показать все
Варианты художественного оформления пистолетов "Форт" Варіанти художнього оформлення пістолетів "Форт"
Всего произвели 396 865 пистолетов. Всього виробили 396 865 пістолетів.
Гвозди финишные для пневматических, газовых пистолетов Цвяхи фінішні для пневматичних, газових пістолетів
Медведев подержал несколько пистолетов в руке. Медведєв потримав кілька пістолетів у руці.
Среди оружия много пистолетов, автоматы Калашникова. Серед зброї багато пістолетів, автомати Калашникова.
Существуют патроны для пистолетов и винтовок. Існують патрони для пістолетів і гвинтівок.
Новинки 2010 винтовок и пистолетов компании Crosman. Новинки 2010 гвинтівок і пістолетів компанії Crosman.
Суммарное число выпущенных пистолетов превысило миллион штук. Сумарне число цих пістолетів перевищило мільйон штук.
Из Словакии в Украину было поставлено 2419 пистолетов. Зі Словаччини до України було поставлено 2419 пістолетів.
100 пистолетов Форт-17-05 в комплекте с футляром; 100 пістолетів Форт-17-05 у комплекті з футляром;
Одной рукой заклепка пистолет 902 Однією рукою заклепка пістолет 902
Выборы невозможны "под дулом пистолета". Вибори неможливі "під дулом пістолета".
пистолетами с двумя снаряженными магазинами. пістолети з двома спорядженими магазинами.
Роберт Редфорд, "Старик с пистолетом"; Роберт Редфорд - "Старий з пістолетом";
Драгуны - карабинами, пистолетами и палашами. Драгуни - карабінами, пістолетами і палашами.
Настало время возродить дуэль на пистолетах. Настав час відродити дуель на пістолетах.
Кривошипно-шатунное запирание в пистолете Люгера. Кривошипно-шатунне замикання в пістолеті Люгера.
В машине обнаружился пистолет ПМ. У машині виявився пістолет ПМ.
Держатель для пистолета высокого давления Тримач для пістолета високого тиску
Кейт с Саидом опустили пистолеты. Кейт з Саїдом опустили пістолети.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ