Примеры употребления "пистолете" в русском с переводом на украинский

<>
Кривошипно-шатунное запирание в пистолете Люгера. Кривошипно-шатунне замикання в пістолеті Люгера.
Одной рукой заклепка пистолет 902 Однією рукою заклепка пістолет 902
Выборы невозможны "под дулом пистолета". Вибори неможливі "під дулом пістолета".
пистолетами с двумя снаряженными магазинами. пістолети з двома спорядженими магазинами.
Роберт Редфорд, "Старик с пистолетом"; Роберт Редфорд - "Старий з пістолетом";
Варианты художественного оформления пистолетов "Форт" Варіанти художнього оформлення пістолетів "Форт"
Драгуны - карабинами, пистолетами и палашами. Драгуни - карабінами, пістолетами і палашами.
Настало время возродить дуэль на пистолетах. Настав час відродити дуель на пістолетах.
В машине обнаружился пистолет ПМ. У машині виявився пістолет ПМ.
Держатель для пистолета высокого давления Тримач для пістолета високого тиску
Кейт с Саидом опустили пистолеты. Кейт з Саїдом опустили пістолети.
Прокол ушей для серёжек пистолетом Прокол вух для сережок пістолетом
Всего произвели 396 865 пистолетов. Всього виробили 396 865 пістолетів.
Остальные были вооружены только пистолетами. Вони були озброєні лише пістолетами.
Законность рукоятки на пистолетах в США Законність руків'я на пістолетах в США
Предыдущий: Рука заклепка пистолет 806 Попередній: Рука заклепка пістолет 806
Затем раздался выстрел из пистолета. Тоді пролунав постріл з пістолета.
Российская армия получит новый пистолет "Стриж" Російська армія перейде на пістолети "Стриж"
"Человек с золотым пистолетом" (1974); "Людина з золотим пістолетом" (1974);
Гвозди финишные для пневматических, газовых пистолетов Цвяхи фінішні для пневматичних, газових пістолетів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!