Примеры употребления "пистолета" в русском

<>
Выборы невозможны "под дулом пистолета". Вибори неможливі "під дулом пістолета".
Для этого он покупает четыре пистолета. Для цього він купує чотири пістолети.
Держатель для пистолета высокого давления Тримач для пістолета високого тиску
2-й год - 2 пистолета (револьвера) кал. 2-й рік - 2 пістолети (револьвери) кал.
Затем раздался выстрел из пистолета. Тоді пролунав постріл з пістолета.
Пластиковый соединитель для игольчатого пистолета Пластиковий з'єднувач для голчастого пістолета
Есть три механизма действия пейнтбольного пистолета. Є три механізми дії пейнтбольного пістолета.
Он убивает брата выстрелом из пистолета. Він вбиває брата пострілом з пістолета.
Злоумышленник выстрелил в потерпевшего из пистолета. Зловмисник вистрілив у потерпілого з пістолета.
Чехол Транспортный для Пистолета Pistol Case Чохол Транспортний для Пістолета Pistol Case
Он послужил прототипом для пистолета Люгера. Він послужив прототипом для пістолета Люгера.
Он, правда, в туз из пистолета він, правда, в туз з пістолета
Елена Костевич, стрельба из пневматического пистолета. Олена Костевич, стрільба з пневматичного пістолета.
Девушка попросила выстрелить вверх из пистолета. Дівчина попросила вистрілити вгору з пістолета.
Он пытается перестрелять заражённых из пистолета. Він намагається перестріляти заражених з пістолета.
Схема пистолета Манлихера обр. 1894 года. Схема пістолета Манліхера зразку 1894 року.
Спуск движется продольно в пазах рамки пистолета. Спуск рухається повздовж в пазах рамки пістолета.
Он застрелился из табельного пистолета "Форт-17". Він застрелився із табельного пістолета "Форт-17".
Погибший скончался от выстрелов из травматического пистолета. Смерть настала внаслідок пострілів із травматичного пістолета.
Одной рукой заклепка пистолет 902 Однією рукою заклепка пістолет 902
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!