Примеры употребления "пикника" в русском с переводом "пікнік"

<>
действительно подняться даже пикник вашей дійсно піднятися навіть пікнік вашої
Обед (пикник) на свежем воздухе. Обід (пікнік) на свіжому повітрі.
Немецкие овчарки Ешьте пикник розыгрыши Німецькі вівчарки Їжте пікнік розіграші
Предыдущий: 65L Синего Пикник ледник Попередній: 65L Синього Пікнік льодовик
"Пикник у висячей скалы" (реж. "Пікнік біля Навислої скелі" (реж.
Когда твой пикник немного эко Коли твій пікнік трохи еко
Пикник в Великополовецкой школе-интернате Пікнік в Великополовецькій школі-інтернаті
организовать пикник на свежем воздухе; влаштувати пікнік на свіжому повітрі;
Приглашаем Вас на грандиозный пикник! Запрошуємо Вас на грандіозний пікнік!
Благотворительный пикник в Green Hills Благодійний пікнік у Green Hills
"Научный пикник" - фестиваль популяризации науки. "Науковий пікнік" - фестиваль популяризації науки.
Устроить пикник для близких - БЕСЦЕННО Влаштувати пікнік для близьких - БЕЗЦІННО
"Пикник у Висячей скалы" (1875). "Пікнік біля Висячої скелі" (1875).
пикник одеяло в очень большом размере пікнік ковдру в дуже великому розмірі
Общество с ограниченной ответственностью "Пикник М" Товариство з обмеженою відповідальністю "Пікнік М"
Праздничный ужин / пикник в день рождения; Святкова вечеря / пікнік в день народження;
Здоровый пикник: как правильно сочетать продукты? Здоровий пікнік: як правильно поєднувати продукти?
Устройте небольшой пикник на свежем воздухе. Влаштуємо невеличкий пікнік на свіжому повітрі.
Майский пикник в Великополовецкой школе-интернате Травневий пікнік в Великополовецькій школі-інтернат
Играли группы "Пикник", "Зеркало", "Мифы", "Россияне". Грали групи "Пікнік", "Дзеркало", "Міфи", "Росіяни".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!