Примеры употребления "пике" в русском с переводом на украинский

<>
Проси номер на пике общения Проси номер на піку спілкування
Разновидностью пике является вафельная ткань. Різновидом піке є вафельна тканина.
Ниту оставила кинобизнес на пике карьеры. Ниту залишила кінобізнес на піку кар'єри.
Кофейная культура сегодня на пике моды. Кавова культура сьогодні на піку моди.
Рундштедт находился на пике своей карьеры. Рундштедт був на піку своєї кар'єри.
1.3 Проси номер на пике общения 1.3 Проси номер на піку спілкування
Мебельная фабрика "Пик", г. Славута Меблева фабрика "Пік", м. Славута
Пик 7 Брекенридж горнолыжного курорта Піку 7 Брекенрідж гірськолижного курорту
Другие столь же выдающиеся пики: Інші настільки ж видатні піки:
Многие пики вулканов покрыты снегом. Багато піків вулканів покриті снігом.
Пиковая дама (значения) Формула Пика Пікова дама (значення) Формула Піка
Рядом с пиками: Schilthorn, Юнгфрау, Айгер. Поруч з піками: Schilthorn, Юнгфрау, Айгер.
Эти дни были пиком напряжённости. Ці дні були піком напруженості.
На пиках находятся инертные газы. На піках знаходяться інертні гази.
2000 островов Греции - пики подводных гор. 2000 островів Греції - списи підводних гір.
Позже Пиков стал принадлежать Потоцким. Пізніше Пиків став належати Потоцьким.
Пик первого периода одесских "Юморин". Пік першого періоду одеських "Гуморин".
Достигнув пика, процесс постепенно затихает. Досягнувши піку, процес поступово затихає.
Некоторые горы - это отдельно стоящие пики. Деякі гори - це окремо стоять піки.
Состоит из 2 конических пиков; Складається з двох конічних піків;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!