Примеры употребления "печкой" в русском с переводом на украинский

<>
Русская изба-сруб с печкой - типовое жилье. Російська хата-зруб з піччю - типове житло.
Между печкой и шкафом стоит? Між грубкою і шафою варто?
Закрепление краски на материале в печке Закріплення фарби на матеріалі в печі
Казахский мальчик дремлет у печки Казахський хлопчик дрімає біля грубки
Печка для поджаривания тостов называется тостером. Піч для підсмажування тостів називається тостером.
Кондиционер, печка, микрофон, телевизор, DVD. Кондиціонер, пічка, мікрофон, телевізор, ДВД.
Игроки становятся у своих "печек". Гравці стають у своїх "грубок".
Волшебная гречка прямо из печки! Красуня гречка прямо з пічки!
Избирательные бюллетени сжигаются в специальной печке. Виборчі бюлетені спалюються в спеціальній печі.
09269 патрубок печки выпускной 560 грн. 09269 патрубок грубки випускний 560 грн.
Выключите печку и оставьте сок остывать. Вимкніть піч і залиште сік остигати.
Походная печка и другое туристическое снаряжение Похідна пічка та інше туристичне спорядження
Садятся за стол около горящей печки. Сідають за стіл близько палаючої печі.
1546427 патрубок печки выпускной 840 грн. 1546427 патрубок грубки випускний 840 грн.
В глубине печки еще что-то теплилось. Однак у глибині печі щось жевріло.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!