Примеры употребления "печатных" в русском с переводом на украинский

<>
В печатных книгах заменена сигнатурой. В друкованих книгах замінено сигнатурою.
JHY PCB - профессиональная компания-производитель печатных плат. JHY PCB - компанія-виробник професійної друкованої плати.
"Рисовали" тогда на печатных машинках. "Малювали" тоді на друкарських машинках.
Восхитительный Весна Муми печатных термос. Чудовий Весна Мумі друкованих термос.
после 32 печатных знаков для реквизита "Адресат"; після 32 друкарських знаків для реквізиту "Адресат";
Ремонт узлов на печатных платах. Ремонт вузлів на друкованих платах.
б. для печатных машин, воздуходувок и компрессоров. б для друкарських машин, повітродувки та компресорів.
Ультразвуковая мойка, лакировка печатных плат; Ультразвукова мийка, лакування друкованих плат;
В печатном цехе задействованы 5 печатных машин. В друкарському цеху задіяні 5 друкарських машин.
Преимущества использования печатных плат HDI Переваги використання друкованих плат HDI
издательская К. и К. репродукционных печатных форм. видавнича коректура і коректура репродукційних друкарських форм.
Журнализация изменений в печатных документах. Журналізація змін в друкованих документах.
хронологический указатель печатных трудов лица; хронологічний покажчик друкованих праць особи;
Монтаж SMD-компонентов на печатных платах; Монтаж SMD-компонентів на друкованих платах;
упоминание имени спонсора в печатных изданиях. згадування імені спонсора в друкованих виданнях.
DIP и SMD монтаж печатных плат DIP і SMD монтаж друкованих плат
Менделеев оставил свыше 500 печатных трудов. Менделєєв залишив понад 500 друкованих праць.
Автор 11 печатных работ, 3 рацпредложений. Автор 10-ти друкованих праць, 3 рацпропозицій.
Лазерная резка сублимации печатных спортивной одежды Лазерне різання сублімації друкованих спортивного одягу
гальванопластику и покрытия для печатных плат. гальванопластику і покриття для друкованих плат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!