Примеры употребления "печатной" в русском с переводом на украинский

<>
2) книговедение и распространение печатной продукции. 2) книгознавство і розповсюдження друкованої продукції.
Устанавливается устройство на печатной плате. Встановлюється пристрій на друкованій платі.
обмен печатной информацией по ветеринарии; обмін друкованою інформацією з ветеринарії;
Хотите произвести тестирование печатной машины? Хочете зробити тестування друкарської машини?
Оптовый ОЙ сублимация печатной мужской W... Оптовий ОЙ сублімація друкованої чоловічий W...
17 лет работала в печатной прессе. Сімнадцять років працювала в друкованій пресі.
Обеспечение украинского рынка печатной продукцией высшего качества ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ УКРАЇНСЬКОГО РИНКУ друкованою ПРОДУКЦІЄЮ НАЙВИЩОЇ ЯКОСТІ
AOI визуально сканирует поверхность печатной платы. AOI візуально сканує поверхню друкованої плати.
Эффективное использование пространства на печатной плате. Ефективне використання простору на друкованій платі.
Использование печатной версии bbc.co.uk ¶ Використання друкованої версії bbc.co.uk ¶
Коррекция маркировки светодиодов на печатной плате Корекція маркування світлодіодів на друкованій платі
восстановление поврежденных токоведущих проводников печатной платы; відновлення пошкоджених струмоведучих провідників друкованої плати;
Компоненты для монтажа на печатной плате; Компоненти для монтажу на друкованій платі;
высокая стоимость настраиваемой печатной ленты предупреждения висока вартість налаштованої друкованої попереджувальної стрічки
Низкие цены Двухсторонний Изготовитель прототипа печатной платы Низькі ціни Двосторонній фабрикатор прототипу друкованої плати
Создание рекламных макетов, печатной продукции, POS-материалов. Створення рекламних макетів, друкованої продукції, POS-матеріалів.
занимаемся графическим дизайном сайтов, журналов, печатной продукции; займаємося графічним дизайном сайтів, журналов, друкованої продукції;
Индекс печатной версии издания ISSN 2077-1134. Індекс друкованої версії видання ISSN 2077-1134.
В печатных книгах заменена сигнатурой. В друкованих книгах замінено сигнатурою.
ISSN 1684-2189 (печатная версия) ISSN 1684-2189 (друкована версія)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!