Примеры употребления "печами" в русском с переводом "печі"

<>
Лабораторные вакуумные печи Похожие продукты Лабораторні вакуумні печі Схожі продукти
Базовая серия закалки стекла печи Базова серія гарту скла печі
Потерянными являются печи, камины, полы. Втраченими є печі, каміни, підлоги.
Печи нефтеперерабатывающей и химической промышленности Печі нафтопереробної та хімічної промисловості
Лабораторные вакуумные печи Упаковка & Доставка Лабораторні вакуумні печі Упаковка & Доставка
Конструкция более сложной печи барбекю Конструкція більш складною печі барбекю
признаки расстройства работы доменной печи; ознаки розладу роботи доменної печі;
Каминин - каминные топки, печи, аксессуары Камінін - камінні топки, печі, аксесуари
Свекла сахарная (запеченная в печи) Буряк цукровий (запечений в печі)
Комбинированные серии закалки стекла печи Комбіновані серії гарту скла печі
Три отрока в печи вавилонской. Три отроки в печі вавилонській.
Машина 5 зон Пайка печи Машина 5 зон Пайка печі
печи, кухонные плиты или радиаторы. печі, кухонні плити або радіатори.
Плавка велась в мартеновской печи. Плавка велася в мартенівській печі.
Печи цеха № 4 не эксплуатируются. Печі цеху № 4 не експлуатуються.
Аутентичная пицца из дровяной печи Автентична піца із дров'яної печі
создание гидромолота или доменной печи. створення гідромолота або доменної печі.
печи для сушки различных изделий; печі для сушки різних виробів;
Установка дровяной печи в бане Установка дров'яної печі в лазні
Доменные печи завода "Русский Провиданс". Доменні печі заводу "Російський Провіданс".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!