Примеры употребления "петрушка" в русском с переводом на украинский

<>
Петрушка оказывает хорошее отбеливающее воздействие. Петрушка має гарний відбілюючий вплив.
соль, перец, петрушка - по вкусу. сіль, перець, петрушка - за смаком.
Хумус, израильский салат, лимон, петрушка. Хумус, ізраїльський салат, лимон, петрушка.
Рубленная петрушка - 2 ст.л. Рубана петрушка - 2 ст.л.
Кориандр или петрушка - 1 пучок Коріандр або петрушка - 1 пучок
Но это - несомненно французский "Петрушка". Але це - безсумнівно французький "Петрушка".
Петрушка: поднимает потенцию и убирает отеки Петрушка: піднімає потенцію і прибирає набряки
Зелень (укроп, петрушка) и Базилик - пучок Зелень (кріп, петрушка) і Базилік - пучок
зелень (укроп, петрушка, на ваш вкус) зелень (кріп, петрушка, на ваш смак)
морковь, помидор, цукини, перец, петрушка, кукуруза морква, помідор, цукіні, перець, петрушка, кукурудза
крупный пучок укропа и петрушки великий пучок кропу і петрушки
петрушку (можно сушеную) и соль петрушку (можна сушену) та сіль
6 диких приправленных петрушкой и чесноком 6 дикого приправлений петрушкою і часником
Можно приготовить мазь из петрушки. Можна приготувати мазь з петрушки.
Хрустящие кальмары небольшой каракатицы, петрушку винегрет Хрусткі кальмари невеликої каракатиці, петрушку вінегрет
Мелко нарезанной петрушки 1 CDA. Дрібно нарізаної петрушки 1 CDA.
Добавить сливочное масло и рубленую петрушку. Додайте вершкове масло і подрібнену петрушку.
Зелень петрушки и укропа вымыть, нарубить. Зелень петрушки і кропу вимити, нарізати.
Интенсивный аромат и вкус свежей петрушки Інтенсивний аромат і смак свіжої петрушки
1 / 2 стакана нарезанных листьев петрушки 1 / 2 склянки нарізаних листя петрушки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!