Примеры употребления "петроградский район" в русском с переводом на украинский

<>
Окончил Петроградский институт инженеров путей сообщения (1923). Закінчив Петроградський інститут інженерів шляхів сполучення (1923).
Светлогорский район (Калининградская область) - в России. Свєтлогорський район (Калінінградська область) - в Росії.
30 января 1919 - Петроградский академич. 30 січня 1919 - Петроградський академіч.
Подольский район - 1 ЗЗСО (полностью); Подільський район - 1 ЗЗСО (повністю);
В 1923г окончил Петроградский университет. 1923 року закінчив Петроградський університет.
Zumba-фитнес танцы в Киеве Голосеевский район Zumba-фітнес танці в Києві Голосіївський район
В 1922 окончил Петроградский университет, был адвокатом.... У 1922 закінчив Петроградський університет, був адвокатом.
Этот криминальный район прозвали Маленькой Италией. Цей кримінальний район називають Маленькою Італією.
На сторону революции перешёл петроградский гарнизон. На боці революції був Петроградський гарнізон.
Святошинский район - парк "Совки"; Святошинський район - парк "Совки";
Ивано-Франковская обл., Богородчанский район, с. Г... Івано-Франківська обл., Богородчанський район, с....
Волынская область, Шацкий район, село Пулемец. Волинська область, Шацький район, село Пулемець.
НСК "Олимпийский" и район Фуникулера. НСК "Олімпійський" та район Фунікулеру.
Улица Тростянецкая, 58а (Дарницкий район). Вулиця Тростянецька, 58а (Дарницький район).
село Тихое (Харьковская область, Волчанский район). селище Тихе (Харківська область, Вовчанський район).
Закарпатская область, Межгорский район, с. Пилипец, 340 Закарпатська область, Міжгірський район, с. Пилипець, 340
Начало в 14.00 (село Вучковое, Мукачевский район). Початок о 14.00 (село Вучкове, Міжгірський район).
Район оцеплен в радиусе 35 километров. Район оточений у радіусі 35 кілометрів.
В 1963 году Глубокинский район был упразднён. У 1963 році Глибокинський район було скасовано.
Ивано-Франковская область, Богородчанский район, с. Манява Івано-Франківська область, Богородчанський район, с. Манява
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!