Примеры употребления "петре" в русском с переводом "петро"

<>
Генеральный директор: Говорун Петр Петрович Генеральний директор: Говорун Петро Петрович
Лучшая мужская роль - Петр Микитюк Краща чоловіча роль - Петро Микитюк
Невежин Петр Михайлович - популярный драматург. Нєвєжин Петро Михайлович - популярний драматург.
Руководил отливкой Петр Карлович Клодт. Керував відливанням Петро Карлович Клодт.
Петр Ильич проездом в Виннице... Петро Ілліч проїздом у Вінниці...
Петр Лесной, который был оправдан. Петро Лісний, який був виправданий.
Петр Балабуев - создатель украинского "Мечты" Петро Балабуєв - творець української "Мрії"
Главную роль исполнил Петр Федоров. Головну роль зіграв Петро Федоров.
Петр Порошенко и Кристин Лагард. Петро Порошенко і Крістін Лагард.
Петр Порошенко спешил не спеша. Петро Порошенко поспішав не поспішаючи.
1885 - Пётр Карлович Новицкий (ум. 1885 - Петро Карлович Новицький (пом.
Добычей занимается установка "Петр Годованец". Видобутком займається установка "Петро Годованець".
князь Мещерский Петр Сергеевич (24. князь Мещерський Петро Сергійович (24.
Главный судья соревнований - Петр Драган. Головний суддя змагань − Петро Драган.
Петр Мазур - Театр на Подоле Петро Мазур - Театр на Подолі
Петр рос умным, смышленым мальчиком. Петро ріс розумним, тямущим хлопчиком.
Пётр Фёдорович Калайдович - преподаватель словесности. Петро Федорович Калайдович - викладач словесності.
Ножевой мастер Федоряка Петр Викторович Ножовий майстер Федоряка Петро Вікторович
Петр I заложил Петропавловскую крепость. Петро I заклав Петропавловську фортецю.
К ней присоединился Петр Дорошенко. До неї приєднався Петро Дорошенко.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!