Примеры употребления "песчаное" в русском с переводом "піщана"

<>
Пол - песчаная стяжка 150 мм Підлога - піщана стяжка 150 мм
Песчаная балка (район города Феодосия); Піщана балка (район міста Феодосія);
Север Польши - это песчаная территория. Північ Польщі - це піщана територія.
Преимущественно песчаная, с параллельными грядами. Переважно піщана, з паралельними грядами.
Тип почвы (песчаная, болотная, суглинок) Тип грунту (піщана, болотна, суглинок)
Иногда встречается другие название бухты - Песчаная. Іноді зустрічається інші назва бухти - Піщана.
Издаёт звуки лишь сухая песчаная масса. Видає звуки лише суха піщана маса.
Песчаная буря на Марсе продолжает стихать. Піщана буря на Марсі продовжує стихати.
На востоке полуострова располагается песчаная Шахова коса. На східному краю - піщана Шахова коса.
песчаная коса на северном побережье Азовского моря. Піщана коса у північних берегів Азовського моря.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!