Примеры употребления "перчатку" в русском

<>
показать все
Бросает перчатку, сын поспешно ее подымает. кидає рукавичку, син поспішно її піднімає.
Для чего нужны боксерские перчатки? Для чого призначені боксерські рукавички?
Ношение перчаток - очень старый обычай. Носіння рукавичок - дуже старий звичай.
Операции должны производиться в диэлектрических перчатках. Перевiрка повинна проводитися в дiелектричних рукавичках.
Внизу конструкции лежит перчатка Свирида. Внизу пам'ятника лежить рукавичка Свирида.
Сапоги и перчатки крепятся герметично. Чоботи і рукавиці закріплені герметично.
Ниже 0,8% в перчатке Нижче 0,8% в рукавичці
Разница между смотровыми и хирургическими перчатками Різниця між оглядовими і хірургічними рукавичками
Минимальный заказ 3000 пар перчаток. Мінімальне замовлення 3000 пар рукавиць.
Черный PU рук покрытием перчатки Чорний PU рук покриттям рукавички
Ключевые преимущества перчаток из латекса: Ключові переваги рукавичок з латексу:
Вам приходится ежедневно работать в перчатках? Вам доводиться щодня працювати в рукавичках?
Анти-излучение перчатка мягкая с пальцем... Анти-випромінювання рукавичка м'яка з пальцем...
Спецодежда рабочая: костюмы, утепленные куртки, перчатки. Спецодяг робочий: костюми, утеплені куртки, рукавиці.
Палец, рука в перчатке активации Палець, рука в рукавичці активації
Теги: Перчатки хирургические, SFM, Латекс Теги: Рукавички хірургічні, SFM, Латекс
Как измерить руку для перчаток Як виміряти руку для рукавичок
Обработку животных проводят в резиновых перчатках. Обробку тварин проводять в гумових рукавичках.
Перчатка изготовлена из стопроцентной льняной ткани. Рукавичка виготовлена зі стовідсоткової лляної тканини.
незначительного механического воздействия (например, садовые перчатки); незначної механічної дії (наприклад, садові рукавиці);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ