Примеры употребления "перчатках" в русском

<>
показать все
Операции должны производиться в диэлектрических перчатках. Перевiрка повинна проводитися в дiелектричних рукавичках.
Вам приходится ежедневно работать в перчатках? Вам доводиться щодня працювати в рукавичках?
Обработку животных проводят в резиновых перчатках. Обробку тварин проводять в гумових рукавичках.
Злоумышленник был в маске и перчатках. Зловмисники були в масках та рукавичках.
Манжеты должны свободно лежать на перчатках. Манжети повинні вільно лежати на рукавичках.
фиксед можно использовать даже в перчатках. фиксед можна використати навіть в рукавичках.
Он взял деньги в медицинских перчатках. Він взяв гроші у медичних рукавичках.
Для чего нужны боксерские перчатки? Для чого призначені боксерські рукавички?
Ношение перчаток - очень старый обычай. Носіння рукавичок - дуже старий звичай.
Внизу конструкции лежит перчатка Свирида. Внизу пам'ятника лежить рукавичка Свирида.
Сапоги и перчатки крепятся герметично. Чоботи і рукавиці закріплені герметично.
Ниже 0,8% в перчатке Нижче 0,8% в рукавичці
Разница между смотровыми и хирургическими перчатками Різниця між оглядовими і хірургічними рукавичками
Бросает перчатку, сын поспешно ее подымает. кидає рукавичку, син поспішно її піднімає.
Минимальный заказ 3000 пар перчаток. Мінімальне замовлення 3000 пар рукавиць.
Черный PU рук покрытием перчатки Чорний PU рук покриттям рукавички
Ключевые преимущества перчаток из латекса: Ключові переваги рукавичок з латексу:
Анти-излучение перчатка мягкая с пальцем... Анти-випромінювання рукавичка м'яка з пальцем...
Спецодежда рабочая: костюмы, утепленные куртки, перчатки. Спецодяг робочий: костюми, утеплені куртки, рукавиці.
Палец, рука в перчатке активации Палець, рука в рукавичці активації
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ