Примеры употребления "перспективной" в русском с переводом "перспективна"

<>
Политология - редкая и перспективная специальность. Політологія - рідкісна та перспективна спеціальність.
Перспективная декоративная и противоэрозионная культура. Перспективна декоративна і протиерозійна культура.
Работа ответственная, интересная и перспективная. Робота відповідальна, цікава та перспективна.
Провинция Украинского щита - наиболее перспективная. Провінція Українського щита - найбільш перспективна.
Перспективная американская спортсменка, талантливая пловчиха. Перспективна американська спортсменка, талановита спортсменка.
ул. Большая Перспективная 64 оф. вул. Велика Перспективна 64 оф.
Потенциально перспективная рыба для прудового разведения. Потенційно перспективна риба для ставкового розведення.
Пошив на заказ - перспективная бизнес-идея Пошиття на замовлення - перспективна бізнес-ідея
"Большая Перспективная - от крепости Святой Елисаветы "Велика Перспективна - від фортеці Святої Єлисавети
Так что это очень перспективная отрасль. Так що це дуже перспективна галузь.
Поэтому океанология - очень перспективная географическая наука. Тому океанологія - дуже перспективна географічна наука.
Но какая из них самая перспективная? Але яка з них найбільш перспективна?
Эфириум - перспективная криптовалюта на электронной бирже Ефіріум - перспективна криптовалюта на електронній біржі
"Деловой туризм - это очень перспективная отрасль. "Діловий туризм - це дуже перспективна галузь.
Банковская сфера - перспективная для молодого поколения. Банківська сфера - перспективна для молодого покоління.
Марганцевые руды - весьма перспективное экспортное сырье. Марганцеві руди - дуже перспективна експортна сировина.
Но это не единственное перспективное направление. Проте це не єдина перспективна сфера.
м43 Перспективная интегрированная навигация беспилотных авиационных систем м43 Перспективна інтегрована навігація безпілотних авіаційних систем
Кировоград, ул. Большая Перспективная, 84, офис 404 Кіровоград, вул. Велика Перспективна, 84, офіс 404
Считаю, что конференция очень важная и перспективная. Вважаю, що конференція дуже важлива й перспективна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!