Примеры употребления "перспективного" в русском с переводом на украинский

<>
отсутствие перспективного прогнозирования развития земельных отношений; відсутнє перспективне прогнозування розвитку земельних відносин;
Боуэн работал в группе перспективного планирования. Боуен працював в групі перспективного планування.
Ведется разработка перспективного семейства РН "Ангара". Ведеться розробка перспективного сімейства РН "Ангара".
В 2005 году перспективного игрока приобрела "Сампдория". У 2005 році перспективного гравця придбала "Сампдорія".
Рынок недвижимости Албании очень перспективен. Ринок нерухомості Албанії дуже перспективний.
Политология - редкая и перспективная специальность. Політологія - рідкісна та перспективна спеціальність.
Современные и перспективные радиолокационные системы. Сучасні та перспективні радіолокаційні системи.
формулировании перспективных направлений развития исследований. формулюванні перспективних напрямків розвитку досліджень.
Они считаются перспективными и востребованными. Вони вважаються перспективними та затребуваними.
Вот почему тестирование Vimax перспективным: Ось чому тестування Vimax перспективним:
"Люблю все новое и перспективное. "Люблю все нове і перспективне.
Начинать такой бизнес очень перспективно. Починати такий бізнес надзвичайно перспективно.
Президент считает перспективной отраслью сотрудничества энергетику. Президент вважає перспективною галуззю співпраці енергетику.
активном (перспективном) - ответственность за будущее. активному (перспективному) - відповідальність за майбутнє.
творческую, интересную и перспективную работу; творчу, цікаву та перспективну роботу;
"Витим" - проект перспективной РЛС аналогичного назначения. "Вітім" - проект перспективної РЛС аналогічного призначення.
"Гостиничный бизнес - какой сектор перспективнее? "Готельний бізнес - який сектор перспективніше?
работа в перспективной и надежной компании; робота в перспективній та надійній компанії;
Китай - перспективное направление транзитных услуг Китай - перспективний напрямок транзитних послуг
Перспективная декоративная и противоэрозионная культура. Перспективна декоративна і протиерозійна культура.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!