Примеры употребления "персонал" в русском с переводом "персоналу"

<>
Медицинский персонал насчитывал более 50 человек. Медичного персоналу налічувалося понад 50 чоловік.
1) неквалифицированными действиями персонала Пользователя; 1) некваліфікованими діями персоналу Користувача;
Распределение ответственности персонала ОС ВЦ Розподіл відповідальності персоналу ОС ВЦ
Обучением персонала занималась компания "Київстар". Навчанням персоналу займалася компанія "Київстар".
При подборе персонала мы учитываем: При підборі персоналу ми враховуємо:
Специалисты по подбору персонала 4500 Фахівці з підбору персоналу 4500
Non Performing политика Замена персонала Non Performing політика Заміна персоналу
• Обучение персонала компании принципам фармаконадзора; • Навчання персоналу компанії принципам фармаконагляду;
Дезинфекция возможна в присутствии персонала. Дезінфекція можлива в присутності персоналу.
Качество достоинство нового персонала Хонг. Якість гідність нового персоналу Хонг.
Подбор персонала - услуги рекрутинга ? AIM Підбір персоналу - послуги рекрутингу ‐ AIM
Подбор персонала играет немаловажную роль. Підбір персоналу відіграє важливу роль.
Обучение домашнего персонала (школа нянь): Навчання домашнього персоналу (школа нянь):
обучение персонала Заказчика пользованию весами. навчання персоналу Замовника користування вагами.
Гендерный подход к мотивации персонала. Гендерний підхід до мотивації персоналу.
АРМ технического и вспомогательного персонала. АРМ технічного і допоміжного персоналу.
Пуско-наладка и обучение персонала: Пуско-наладка і навчання персоналу:
Качественная и количественная характеристика персонала. Кількісні та якісні характеристики персоналу.
Обслуживание персонала быстрое и вежливое. Обслуговування персоналу швидке і ввічливе.
обеспечит гармоничное сотрудничество всего персонала забезпечить гармонійну співпрацю усього персоналу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!