Примеры употребления "персональном" в русском с переводом "персонального"

<>
Зарегистрируйтесь для создания персонального блога Зареєструйтеся для створення персонального блогу
Привязка персонального менеджера к заказчику Прив'язка персонального менеджера до замовника
Или обратитесь к персональному менеджеру. Або зверніться до персонального менеджера.
Отслеживание критических изменений конфигурации персонального компьютера. Відстежування критичних змін конфігурації персонального комп'ютера.
Возможность установки персонального бассейна в пентхаусах Можливість установки персонального басейну в пентхаусах
Материнская плата - основная плата персонального компьютера. Материнська плата - основна плата персонального комп'ютера.
Подключи к своей работе персонального дизайнера Підключи до своєї роботи персонального дизайнера
Ниже представлены фотографии персонального пляжного сейфа. Нижче представлені фотографії персонального пляжного сейфу.
Заказ персонального гороскопа от Влада Росса: Замовлення персонального гороскопу від Влада Росса:
Персонального менеджера, который знает специфику международных грузоперевозок. Персонального менеджера, знайомого зі специфікою міжнародних перевезень.
Дизайн-концепт идеального современного персонального рабочего места Дизайн-концепт ідеального сучасного персонального робочого місця
PCS (Personal Communication Service) - Система персональной связи. PCS (Personal Communications Services) - системи персонального зв'язку.
Онлайн-доступ к вашему персональному веб-офису Онлайн-доступ до вашого персонального веб-офісу
Доступ в персональный ящик закрывается индивидуальным паролем. Доступ до персонального ящика закривається індивідуальним паролем.
Переоборудование персонального автобуса Volkswagen Crafter (09.06.2018) Переобладнання персонального автобусу Volkswagen Crafter (09.06.2018)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!