Примеры употребления "пероральные" в русском

<>
показать все
Пероральные гипогликемические препараты (хлорпропамид, толбутамид). Пероральні гіпоглікемічні препарати (хлорпропамід, толбутамід).
Препарат предназначен для перорального применения. Препарат призначений для перорального застосування.
Препарат принимают перорально до еды. Препарат приймають перорально після їди.
Биодоступность при пероральном приёме составляет более 90%. Біодоступність при пероральному прийомі становить близько 60%.
Около 30% пероральной дозы выводится в неизмененном виде. Приблизно 30% пероральної дози виділяється у незміненому стані.
При пероральном применении окситетрациклин быстро всасывается. Після перорального застосування окситетрациклін швидко всмоктується.
Ампициллин может снижать эффективность пероральных гормональных контрацептивов. Препарат може зменшувати ефективність пероральних гормональних контрацептивів.
Карсилин, раствор для перорального применения Карсилін, розчин для перорального застосування
Препарат применяют перорально с кормом. Препарат застосовують перорально з кормом.
Биодоступность азитромицина после перорального приема составляет около 37%. Абсолютна біодоступність азитроміцину при пероральному прийманні становить 37%.
Полностью всасывается после перорального приема. Не всмоктується після перорального прийому.
Препарат применяют перорально в следующих дозах: Препарат застосовують перорально у таких дозах:
Противомикробные средства для перорального применения Протимікробні засоби для перорального застосування
Только для перорального применения животным. Тільки для перорального застосування тваринам.
2% раствор для перорального применения. 2% розчин для перорального застосування.
Следует избегать перорального приема продукта. Необхідно уникати перорального прийому препарату.
Доксициклин, порошок для перорального применения 50% Доксициклін, порошок для перорального застосування 50%
экстракт жидкий для перорального применения, спиртовой. Екстракт рідкий для перорального застосування, спиртовий.
Кофеин быстро всасывается после перорального приема. Кофеїн швидко всмоктується після перорального прийому.
раствор для перорального применения, кормовая добавка розчин для перорального застосування, кормова добавка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ