Примеры употребления "перорального" в русском с переводом на украинский

<>
Препарат предназначен для перорального применения. Препарат призначений для перорального застосування.
Биодоступность азитромицина после перорального приема составляет около 37%. Абсолютна біодоступність азитроміцину при пероральному прийманні становить 37%.
Карсилин, раствор для перорального применения Карсилін, розчин для перорального застосування
Полностью всасывается после перорального приема. Не всмоктується після перорального прийому.
Противомикробные средства для перорального применения Протимікробні засоби для перорального застосування
Только для перорального применения животным. Тільки для перорального застосування тваринам.
2% раствор для перорального применения. 2% розчин для перорального застосування.
Следует избегать перорального приема продукта. Необхідно уникати перорального прийому препарату.
Доксициклин, порошок для перорального применения 50% Доксициклін, порошок для перорального застосування 50%
экстракт жидкий для перорального применения, спиртовой. Екстракт рідкий для перорального застосування, спиртовий.
Кофеин быстро всасывается после перорального приема. Кофеїн швидко всмоктується після перорального прийому.
раствор для перорального применения, кормовая добавка розчин для перорального застосування, кормова добавка
Препарат принимают перорально до еды. Препарат приймають перорально після їди.
Биодоступность при пероральном приёме составляет более 90%. Біодоступність при пероральному прийомі становить близько 60%.
Около 30% пероральной дозы выводится в неизмененном виде. Приблизно 30% пероральної дози виділяється у незміненому стані.
При пероральном применении окситетрациклин быстро всасывается. Після перорального застосування окситетрациклін швидко всмоктується.
Пероральные гипогликемические препараты (хлорпропамид, толбутамид). Пероральні гіпоглікемічні препарати (хлорпропамід, толбутамід).
Ампициллин может снижать эффективность пероральных гормональных контрацептивов. Препарат може зменшувати ефективність пероральних гормональних контрацептивів.
Препарат применяют перорально с кормом. Препарат застосовують перорально з кормом.
Препарат применяют перорально в следующих дозах: Препарат застосовують перорально у таких дозах:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!