Примеры употребления "период" в русском с переводом "періоду"

<>
На данный период проведено 24 рейда. Протягом звітного періоду проведено 24 рейди.
Ситуация немного изменилась в эллинистический период. Ситуація змінилася в часи елліністичного періоду.
Какие вводятся запреты в период действия карантина? Які запроваджуються заборони протягом періоду дії карантину?
Диета во время реабилитационного периода Дієта під час реабілітаційного періоду
Это же касается новогоднего периода. Це ж стосується новорічного періоду.
"Аквапарк юрского периода Dream Island" Аквапарк юрського періоду "Dream Island"
Д - продолжительность планируемого периода, дни. Д - тривалість планового періоду, дні.
Почти незаменимая гитара раннего периода. Майже незамінна гітара раннього періоду.
Политическая мысль периода XIX cm. Політична думка періоду XIX cm.
Майкл Крайтон "Парк Юрского периода" Майкл Крайтон "Парк юрського періоду"
Это музей-панорама Советского периода. Це музей-панорама Радянського періоду.
Коллекционировала драгоценности периода Второй империи. Колекціонувала коштовності періоду Другої імперії.
Пик первого периода одесских "Юморин". Пік першого періоду одеських "Гуморин".
Длительность процентного периода - 91 день. Тривалість процентного періоду - 91 день.
В ходе реабилитационного периода запрещены: В ході реабілітаційного періоду заборонені:
Фотография флоридского периода жизни поэтессы Фотографія флоридського періоду життя поетеси
Памятник мавританской архитектуры периода Альмохадов. Пам'ятник мавританської архітектури періоду Альмохадов.
Парк Юрского периода 11 hotels Парк Юрського періоду 11 hotels
Чувствуя наступления периода репрессий, Есть. Відчуваючи настання періоду репресій, Є.
Образец политического триллера раннеперестроечного периода. Зразок політичного трилера ранньоперестроєчного періоду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!