Примеры употребления "периодической" в русском с переводом на украинский

<>
Составление и подача периодической отчетности Складання та подання періодичної звітності
Значительно возросла роль периодической печати. Значно зросла роль періодичній пресі.
бассейны с периодической сменой воды. басейни з періодичною заміною води.
Ноль для отключения периодической синхронизации. Нуль для вимкнення періодичної синхронізації.
нет необходимости в периодической замене протеза. нема потреби в періодичній зміні протеза.
водообмен с периодической сменой воды. водообмін з періодичною зміною води.
Попытки объяснения периодической системы элементов. Реферат Пояснення періодичної системи елементів.
Автор рисунков в советской периодической печати. Автор малюнків в радянській періодичній пресі.
Функционирование в автоматическом режиме периодической сушки; Функціонування в автоматичному режимі періодичної сушки;
С 1978 года - корреспондент в периодической печати; З 1978 року працювала кореспондентом в періодичній пресі;
Формирование периодической коллоидной структуры из потока. Формування періодичної колоїдної структури з потоку.
Перманентный макияж требует проведения периодической коррекции. Перманентний макіяж вимагає проведення періодичної корекції.
Из 107 элементов периодической системы 83 - металлы. З 107 елементів періодичної системи 83 - метали.
При содействии Всеукраинской ассоциации издателей периодической прессы. За сприяння Всеукраїнської асоціації видавців періодичної преси.
На Майдан Саша ездил периодически. На Майдан Сашко їздив періодично.
Kalzium - периодическая таблица химических элементов. Kalzium - періодична таблиця хімічних елементів.
аналитические периодические издания о медиабизнесе аналітичні періодичні видання про медіабізнес
сбивание на машинах периодического действия Збивання на машинах періодичної дії
Генератор порождает периодический выходной сигнал. Генератор виробляє періодичний вихідний сигнал.
Население страдало от периодических эпидемий. Населення страждало від періодичних епідемій.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!