Примеры употребления "перехода" в русском с переводом "переходи"

<>
Одноэлектронный транзистор содержит два туннельных перехода. Одноелектронний транзистор містить два тунельні переходи.
Смерека / Редактору / Коллекторы и переходы Смерека / Редактору / Колектори і переходи
Переходы, тройники для трубопроводов, котлов Переходи, трійники для трубопроводів і котлів
Некоторые переходы между пещерами закольцованы. Деякі переходи між печерами закольцовані.
Вы платите только за переходы. Ви сплачуєте тільки за переходи.
Переходы между ними, однако, плавные. Переходи між ними, проте, плавні.
Но все светлее неба переходы, Але все світліше неба переходи,
К обеим платформам ведут подземные переходы. До обох платформ ведуть підземні переходи.
Условные переходы могут выполняться двумя способами. Умовні переходи можуть виконуватися двома способами.
прошли или просто завершают свои переходы. пройшли або тільки завершують свої переходи.
Группа: Переходы, тройники для трубопроводов, котлов Група: Переходи, трійники для трубопроводів і котлів
Пластик делает такие переходы более долговечными. Пластик робить такі переходи більш довговічними.
Поощряйте быстрые атаки и защитные переходы. Заохочуйте швидкі атакуючі та захисні переходи.
Числа до Переходы с кондиционированием (SSG) Числа до Переходи з кондиціонуванням (SSG)
Фазовые переходы первого и второго рода. Фазові переходи першого і другого роду.
Лестница имеет боковые переходы и площадки. Драбина має бічні переходи та майданчики.
структурные фазовые переходы в магнитных диэлектриках; структурні фазові переходи в магнітних діелектриках;
Электронные топологические переходы 3 рода в металлах. Електронні топологічні переходи 3 роду в металах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!