Примеры употребления "переработки" в русском с переводом на украинский

<>
Используется для консервирования и переработки. Використовують для консервування та переробки.
Оборудование для обработки (переработки) изношенных шин; обладнання для оброблення (перероблення) зношених шин;
Металлургический пресс-фильтр для крупной переработки Металургійний прес-фільтр для великої обробки
Увеличиваем добычу сырья для переработки Збільшуємо видобуток сировини для переробки
Технология переработки матовой бутылки вины Технологія переробки матовою пляшки провини
Пеллеты - продукт переработки древесных отходов. Пелети - продукт переробки деревних відходів.
Линия переработки горловин стеклянных бутылок Лінія переробки горловин скляних пляшок
возможность переработки и многоразового использования; можливість переробки і багаторазового використання;
Группа: Шредеры для переработки полимеров Група: Шредери для переробки полімерів
Главная - Каталог - Линии переработки ТБО Головна - Каталог - Лінії переробки ТПВ
Тяжёлый график работы, многочасовые переработки; Важкий графік роботи, багатогодинні переробки;
Ультразвуковые устройства для переработки жидких Ультразвукові пристрої для переробки рідин
Отличный сорт, пригодный для переработки Відмінний сорт, придатний для переробки
Технология переработки стеклопластиков и пластмасс. Технологія переробки склопластиків і пластмас.
Группа: Оборудование для переработки пластмасс Група: Обладнання для переробки пластмас
Группа: Агломератор для переработки полимеров Група: Агломератор для переробки полімерів
Линия для переработки грецкого ореха Лінія для переробки волоського горіха
Пригоден для всех видом переработки. Придатні для будь-якого виду переробки.
Группа: Оборудование для переработки отходов птицефабрик Група: Обладнання для переробки відходів птахофабрик
Препарат для переработки птичьего помета Оксизин Препарат для переробки пташиного посліду Оксизин
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!