Примеры употребления "переработанные" в русском

<>
показать все
Мы используем переработанные ткани из пластика. Ми використовуємо перероблені тканини з пластика.
Интерфейс системы был полностью переработан. Інтерфейс системи було повністю перероблено.
01.03.2014 - Переработан публичный сайт 01.03.2014 - Перероблений публічний сайт
внутренний блок с переработанной бумаги; внутрішній блок із переробленого паперу;
Значительно дополнил и переработал учение Стейница. Значно доповнив і переробив учення Стейніца.
Переработана форма добавления / редактирования поставщика. Перероблена форма додавання / редагування постачальника.
А руки защищены от переработанных нефтепродуктов. А руки захищені від перероблених нафтопродуктів.
Материал: HDPE / LDPE, девственница или переработаны Матеріал: HDPE / LDPE, незаймана або перероблені
В 2008 г. компания переработала 3272 TEU. У 2008 р. компанія переробила 3272 TEU.
Получена большая информация, которую мы переработали. Отримано велика інформація, яку ми переробили.
Авто переработанное в лимузин в 2015 году. Авто перероблене в лімузин у 2015 році.
переработанной резины плитки резиновые полы переробленої гуми плитки гумові підлоги
переработано сои - 27 424 т; перероблено сої - 27 424 т;
104, переработан из фортепиано трио ор. 104, перероблений з фортепіано тріо ор.
EVERLAND - это лист из переработанного пластика. EVERLAND - це лист з переробленого пластику.
Их переработал архитектор М. С. Волков. Їх переробив архітектор М. З. Волков.
Была полностью переработана система магии. Повністю була перероблена система магії.
На рынке представлены сотни различных марок переработанной бумаги. На ринку існує сотні різних сортів перероблених паперів.
переработано подсолнечника - 167 684 т; перероблено соняшнику - 167 684 т;
Герб города был переработан Андреем Башкатовым. Герб міста був перероблений Андрієм Башкатова.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ