Примеры употребления "перенос слов" в русском

<>
Перенос слов в заглавиях не допускается. Перенос слів у заголовках не дозволяється.
"Перенос неодобрения и негативного образа". "Перенесення несхвалення і негативного образу".
словарный запас составляет около 1000 слов. словниковий запас становить близько 1000 слів.
Перенос собаками пищи в сторону Переніс собаками їжі у бік
аннотация диссертационной работы (1200-2500 слов); анотація дисертаційної роботи (1200-2500 слів);
Производится перенос узора на штамп. Проводиться перенесення візерунка на штамп.
Несколько слов об экологическом преимуществе микроэнергетики. Кілька слів про екологічну перевагу микроэнергетики.
Сохранение и перенос приложений на карту памяти Збереження або переміщення програм на картку пам'яті
Это словосочетание слов "Христос" и "месса". Це словосполучення слів "Христос" і "меса".
Программа "Двойной асинхронный перенос витрифицированных эмбрионов" Програма "Подвійне асинхронне перенесення вітріфікованих ембріонів"
Сокращение слов, пропуски, исправления не допускаются. Скорочення слів, пропуски, виправлення не допускаються.
Программный перенос статей, блога, новостей Програмне перенесення статей, блогу, новин
Мы познаем мир посредством слов. Людина пізнає світ через слово.
Программный перенос данных по заказам Клиентов Програмне перенесення даних по замовленнях клієнтів
Кричу, но без бранных слов. Кричу, але без лайливих слів.
Перенос краски с резины на бумагу Перенесення фарби з гуми на папір
Как пополнить словарный запас английских слов? Як поповнити словниковий запас англійських слів?
Перенос контактов на Сим-карту (джейлбрейк) Перенесення контактів на Сим-карту (джейлбрейк)
Это совмещение слов "смартфон" и "зомби". Це поєднання слів "смартфон" та "зомбі".
Зачем нужно узаконить перенос кухни? Навіщо потрібно узаконити перенесення кухні?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ