Примеры употребления "перенесенного" в русском с переводом "перенести"

<>
Все остальные невзгоды можно перенести. Усі інші негаразди можна перенести.
Как перенести напоминание в архив? Як перенести в архів нагадування?
Перенести батарею в другое место. Перенести батарею в інше місце.
Астрологи порекомендовали королю Тибо перенести столицу. Астрологи порекомендували королю Тібо перенести столицю.
Как отменить или перенести забронированный полет? Як скасувати або перенести заброньований політ?
Подскажите как схему перенести на бумагу. Підкажіть як схему перенести на папір.
установить дровник, перенести и сложить дрова. встановити дровник, перенести і скласти дрова.
Попытки перенести этот подход на кватернионы. Спроби перенести цей підхід на кватерніони.
транспортабельность, легко перенести на другую грядку, транспортабельність, легко перенести на іншу грядку,
Почему лучше перенести домен к Unihost? Чому краще перенести домен у Unihost?
Впрочем, протестующие считают, что перенести базу - недостаточно. Утім, протестувальники вважають, що перенести базу - недостаньо.
Как перенести фотографии с Iphone на компьютер Як перенести фотографії з Iphone до комп'ютера
Президент Казахстана предложил перенести "Минск" в Астану. Президент Казахстану запропонував перенести "Мінськ" до Астани.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!