Примеры употребления "переменной" в русском с переводом "змінної"

<>
Пружины подвески переменной жёсткости (бочкообразные). Пружини підвіски змінної жорсткості (бочкоподібні).
Это монолитное здание переменной этажности. Це монолітна будівля змінної поверховості.
Задание стального сечения переменной жёсткости Задання сталевого перерізу змінної жорсткості
Кольцо многочленов от одной переменной. Кільце многочленів від однієї змінної.
насос переменной производительности с замкнутым насос змінної продуктивності з замкнутим
DC переменной частоты погружной насос DC змінної частоти погружной насос
Интегрирование с помощью замены переменной. Інтегрування з допомогою заміни змінної.
Данные берём из переменной $ Q. Дані беремо з змінної $ Q.
Выбор стальных сечений переменной жёсткости. Вибір сталевих перерізів змінної жорсткості.
Корни многочлена от одной переменной. Корені многочлена від однієї змінної.
Конструирование стального сечения переменной жёсткости Конструювання сталевого перерізу змінної жорсткості
Замените обращения к переменной этим выражением. Замініть звернення до змінної цим виразом.
Правило деления многочленов от одной переменной Правило ділення многочленів від однієї змінної
Тождественно равные многочлены от одной переменной Тотожно рівні многочлени від однієї змінної
О. могут иметь постоянную или переменную толщину. О. можуть бути постійної і змінної товщини.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!