Примеры употребления "перекрёстки" в русском с переводом "перехрестя"

<>
главный редактор университетского научного журнала "Перекрестки". головний редактор університетського наукового журналу "Перехрестя".
в Валенсии очень распространены кольцевые перекрестки. у Валенсії дуже поширені кільцеві перехрестя.
возле перекрестка улиц Арсения Тарковского біля перехрестя вулиць Арсенія Тарковського
Регион перекрестка важных морских коммуникаций. Регіон перехрестя важливих морських комунікацій.
перекресток улиц Автозаводской и Полупанова; перехрестя вулиць Автозаводської та Полупанова;
перекресток улиц Богатырской и Полярной; перехрестя вулиць Богатирської та Полярної;
Строительство универсама (многофункционального комплекса) возле перекрестка Будівництво універсаму (багатофункціонального комплексу) біля перехрестя
• автобусы маршрута № 85, от перекрестка пр. автобуси маршруту № 85, від перехрестя пр.
Азия служит перекрестком важных морских коммуникаций. Азія - перехрестя важливих морських комунікацій.
Во Львове горел рынок "Галицкий перекресток" У Львові горів ринок "Галицьке перехрестя"
перекресток проспекта Аношкина и проспекта Свободы; перехрестя проспекту Аношкіна та проспекту Свободи;
перекресток улиц Ромена Ролана и Тулузы; перехрестя вулиць Ромена Ролана та Тулузи;
Перекресток Аллеи Героев и улицы Багратиони Перехрестя Алеї Героїв та вулиці Багратіоні
"Перекресток Балу" показывает подвиг обычных украинцев. "Перехрестя Балу" зображає подвиг звичайних українців.
Начинается от проспекта Машерова (Т-образный перекрёсток). Починається від проспекту Машерова (Т-подібне перехрестя).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!