Примеры употребления "передовой хребет" в русском

<>
Эти машины - незаменимы на передовой. Ці машини - незамінні на передовій.
Вокруг города высится горный хребет Гогол. Навколо міста височіє гірський хребет Гогол.
"Максим был на передовой непризнанной войны... "Максим був на передовій невизнаної війни.
Хребет круто обрывается к морю. Хребет круто обривається біля моря.
Обмен знаниями и передовой практикой Обмін знаннями та передовою практикою
Отсюда просматривается весь Черногорский хребет. Звідси видно весь чорногорський хребет.
Подразделение Абрамса находилось преимущественно на передовой; Підрозділ Абрамса знаходилося переважно на передовій;
Поход в Карпаты "Водораздельный хребет" Похід в Карпати "Вододільний хребет"
Развитие передовой общественно-политической мысли. Розвиток передової суспільно-політичної думки.
Далее хребет разветвляется на два. Далі хребет розгалужується на два.
Я их встречаю постоянно на передовой. Я їх зустрічаю постійно на передовій.
Вдоль восточного побережья протягивается хребет Руахине. Уздовж східного узбережжя простягається хребет Руахіне.
"МИД Украины находится на передовой кибератак. "МЗС України перебуває на передовій кібератак.
Тенистый хребет - Поход по Болгарии Тінистий хребет - Похід по Болгарії
Вместе им предстоит воевать на передовой. Разом вони повинні воювати на передовій.
Хребет Свидовец на Украине считают центром Европы. Хребет Свидівець в Україні вважають центром Європи.
"Инновационная деятельность и передовой опыт". "Інноваційна діяльність та передовий досвід".
Побережье окаймляет горный хребет Тавр. Узбережжя обрамляє гірський хребет Тавр.
Там вывозила раненых с передовой. Він вивозить поранених з передової.
Хребет Каратау вытянут несколькими параллельными грядами. Хребет Каратау витягнутий кількома паралельними пасмами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ