Примеры употребления "переводу" в русском с переводом "перекладу"

<>
Краткое руководство по переводу путеводителей. Короткий посібник із перекладу путівників.
Предисловие к переводу "Фауста" И.-В. Передмова до перекладу "Фауста" Й.-В.
Тренер по синхронному и последовательному переводу. Тренерка з синхронного та послідовного перекладу.
Включает дополнительную опцию по синхронному переводу Включає додаткову опцію з синхронного перекладу
проблемы переводоведения и методика обучения переводу. Розглядаються проблеми перекладознавства та навчання перекладу.
Переводчик-фрилансер, специалист по творческому переводу Перекладач-фрілансер, спеціаліст з творчого перекладу
У Вас есть вопрос по устному переводу? У Вас є питання щодо усного перекладу?
Известные труды по литературоведению и художественному переводу: Відомі праці з літературознавства й художнього перекладу:
Переводчик-фрилансер, специалист по переводу маркетинговых текстов Перекладач-фрілансер, фахівець з перекладу рекламних текстів
Понятие технического перевода в лингвистике Поняття технічного перекладу в лінгвістиці
Организация перевода (последовательный, синхронный, письменный); організація перекладу (послідовний, синхронний, письмовий);
Она признанный мастер поэтического перевода. Був визнаним майстром поетичного перекладу.
аренда оборудования для синхронного перевода; оренда обладнання для синхронного перекладу;
Потому что дословного перевода недостаточно. Тому що дослівного перекладу недостатньо.
портативное оборудование для устного перевода портативне обладнання для усного перекладу
• Проверка перевода на соотвествие оригиналу • Перевірка перекладу на відповідність оригіналу
лексические проблемы научно-технического перевода; лексичні проблеми науково-технічного перекладу;
Интеркомсервис ООО - Центр технического перевода. Інтеркомсервіс ТОВ - Центр технічного перекладу.
Возможность подключения системы синхронного перевода Можливість підключення системи синхронного перекладу
Главная Блог Виды устного перевода Головна Блог Види усного перекладу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!