Примеры употребления "перевод файла" в русском

<>
Перевод озвучивается для аудитории благодаря наушникам. Переклад озвучується для аудиторії завдяки навушникам.
Выберите, какой вид файла Вы отправляете * Оберіть, який вид файлу Ви відправляєте *
Буквальный перевод слова "pension" - платеж. Буквальний переклад слова "Pension" - платіж.
Загрузка файла JPG в Image Завантаження файлу JPG в Image
Срочный перевод за 2 часа Терміновий переклад за 2 години
Название файла - фамилия автора латинскими буквами. назва файлу - прізвище автора латинськими літерами;
Отправьте продавцу электронный денежный перевод через Qiwi. Надішліть продавцю електронний грошовий переказ з Qiwi.
При этом будет скопировано два файла: При цьому буде скопійовано два файли:
Три шага "Как получить перевод MoneyGram?" Три кроки "Як отримати переказ MoneyGram?"
file - полное имя файла БД; file - повне ім'я файлу БД;
перевод "Католического обозревателя" Переклад "Католицький Оглядач"
разбиение файла на главы (Chapters); Розбиття файлу на глави (Chapters);
Устный перевод требует быстрого мышления. Усний переклад вимагає швидкого мислення.
Логическая и физическая организация файла. Фізична та логічна організація файлів.
Перевод документов - оnline оплата с сайта Переклад документів - оnline оплата з сайту
Импорт делается при помощи XLS файла. Імпорт робиться за допомогою XLS файлу.
Аналогичный перевод термина - "братотворение". Аналогічний переклад терміна - "братостворення".
Оригинальный размер файла 8,226 МиБ Оригінальний розмір файлу 8,226 МіБ
перевод, редактирование и создание web-сайтов; переклад, редагування та створення web-сайтів;
Максимальный размер файла: 30 Мбайт. Максимальний розмір файлу: 50 Мбайт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!