Примеры употребления "перевод средств" в русском

<>
быстрый перевод средств через QR код швидкий переказ коштів через QR код
Перевод средств клиенту и партнеру Переказ коштів клієнтові і партнерові
Комиссию за перевод средств оплачивает заказчик. Комісію за переказ коштів сплачує замовник.
Перевод средств между карточными счетами Переказ коштів між картковими рахунками
Перевод озвучивается для аудитории благодаря наушникам. Переклад озвучується для аудиторії завдяки навушникам.
"Майорское" - 5575 человек и 735 транспортных средств; "Майорське" - 5375 осіб та 765 транспортних засобів;
Буквальный перевод слова "pension" - платеж. Буквальний переклад слова "Pension" - платіж.
Причины возврата товара с компенсацией средств: Причини повернення товару з компенсацією коштів:
Срочный перевод за 2 часа Терміновий переклад за 2 години
1.30 приборы и комплексы контрольно-диагностических средств 1.30 Прилади і комплекси контрольно-діагностичних засобів
Отправьте продавцу электронный денежный перевод через Qiwi. Надішліть продавцю електронний грошовий переказ з Qiwi.
"Гнутовое" - 5565 человек и 1165 транспортных средств; "Гнутове" - 5565 осіб та 1165 транспортних засобів;
Три шага "Как получить перевод MoneyGram?" Три кроки "Як отримати переказ MoneyGram?"
создание новых лекарственных средств синтетического происхождения " створення нових лікарських засобів синтетичного походження "
перевод "Католического обозревателя" Переклад "Католицький Оглядач"
краткий отчет о движении денежных средств; стислий звіт про рух грошових коштів;
Устный перевод требует быстрого мышления. Усний переклад вимагає швидкого мислення.
своей политики Ришелье требовал много средств. своєї політики Рішельє потребував багато коштів.
Перевод документов - оnline оплата с сайта Переклад документів - оnline оплата з сайту
• таможенный досмотр товаров и транспортных средств; • митний огляд товарів і транспортних засобів;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ