Примеры употребления "первомайские" в русском

<>
показать все
Снесено ночью на первомайские праздники 2013 года. Знесено вночі на першотравневі свята 2013 року.
Бердянский, Первомайский, Ореховский машиностроительные - сельскохозяйственные автомобили. Бердянський, Первомайський, Оріхівський машинобудівні - сільськогосподарські машини.
Кафе в Полтаве, Первомайский проспект Кафе в Полтаві, Першотравневий проспект
Первомайская демонстрация после взрыва на ЧАЭС. Першотравнева демонстрація після вибуху на ЧАЕС.
Киев, ул. Леонида Первомайского, 11 Київ, вул. Леоніда Первомайського, 11
"Первомайское", ЗАО (В стадии банкротства). "Першотравневе", ЗАТ (В стадії банкрутства).
с юга - с Первомайским районом; з півдня - з Первомайським районом;
Центр - поселок городского типа Первомайское. Центр - селище міського типу Первомайське.
Первой стала трансляция праздничной первомайской демонстрации. Першою стала трансляція святкової першотравневої демонстрації.
Название дано по Первомайской улице. Назва дана по Первомайській вулиці.
В Первомайском колледже НУК им. адм. В Первомайському коледжі НУК ім. адм.
на Первомайском направлении - 9 обстрелов; На Первомайському напрямку - 9 обстрілів;
Первомайский, микрорайон 1 / 2, КП "Теплосети" Первомайський, мікрорайон 1 / 2, КП "Тепломережі"
36011 г. Полтава, проспект Первомайский, 24 36011. м. Полтава, проспект Першотравневий, 24
ул. Первомайская, 20, 39600, Полтавская область, г. Кременчуг, Украина вул. Першотравнева, 20, 39600, Полтавська область, м. Кременчук, Україна
Первомайского, 4) состоятся торги тиражного искусства EDITIONS. Первомайського, 4) відбудуться торги тиражного мистецтва EDITIONS.
Вокруг водохранилища создан лесопарк (Первомайское лесничество). Навколо водосховища створено лісопарк (Першотравневе лісництво).
Владимир, 50 Первомайский, Харьковская область, Украина. Владимир, 50 Первомайський, Харківська область, Україна.
С 1965 - директор совхоза "Первомайский" Днепропетровского района. З 1965 - директор радгоспу "Першотравневий" Дніпропетровського району.
Товар не доступен для региона: Первомайский Товар не доступний для регіону: Первомайський
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ